KAWRUH LAN KABUDAYAN JAWI

Minggu, 11 Januari 2015

KERATA BASA



Kérata basa ugi sinebat jarwa dhosok. Kérata ateges asal usul tegesing tembung. Kerata basa ateges bab negesi suraosing tembung awewaton asal utawi mula-bukanipun, limrahipun kapirid saking wewancahanipun, kapendhet sunduk prayoginipun. Jarwa mengku teges wedharan utawi katrangan, déné dhosok mengku pikajeng ndhesek, nyodohakaken majeng. Jarwa dhosok kenging dipuntegesi katrangan menggahing tembung sarana dipunkinten-kinten utawi miturut pikajengipun ingkang nerangaken.

Anak    : karep apa-apa kudu lan enak
Bapak  : bab apa-apa pepak
Bocah  : manggane kaya kebo gaweane ora kecacah
Brekat  : makbreg diangkat
Cengkir            : kecenging pikir
Copet   : ngaco karo mepet-mepet
Desember : gedhe-gedhe sumber
Garwa  : sigarane nyawa
Guru    : digugu lan ditiru
Gusti    : bagus ing ati
Kaji      : tekade siji
Kodok : teko-teko ndodhok
Kuping : kaku tur njekipin
Ludrug : gulune gela-gelo sikile gedrug-gedrug
Maling : njupuk amale wong ora eling
Mantu  : dieman-eman maksa metu
Prawan : yen pepera kudu wayah awan
Saru     : kasar lan keliru
Sekuter : sambi sedeku mlaku banter
Sepuh  : sabdane ampuh
Simah  : isine roh
Siti       : isi ulubekti
Sopir    : yen ngaso mampir
Sruwal : saru yen nganti owal
Tandur : nata karo mundur
Tapa    : tatane kaya wong papa
Tarup   : ditata supaya katon murup
Tebu    : anteping kalbu
Tepas   : nitipke napas
Tuwa   : ngenteni metune nyawa
Wanita : wani ing tata
Wedang: dianggo gawe kadang
Weteng            : ruwet tur peteng
Katok   : diangkat sitok-sitok

Tidak ada komentar:

Posting Komentar